Автор: James Arthur Ray
Перевод: Балезин Дмитрий

Привет, это снова я, Джеймс. Вы знаете, люди зачастую приходят в некоторое замешательство, когда я объясняю следующую концепцию. Эта концепция о двух принципах: «Виденье» и «Зрение».

Итак, возможно вы думаете, что это одно и то же, но это не так. Это близкие понятия, но они не равнозначны. Понимаете, зрение – это физиологический акт, другими словами, зрение – это когда вы смотрите на что-то с помощью глаз. Вы наблюдаете что-то в физическом мире и создаете картину этого в своем разуме.

Но виденье – это взор сквозь глаза. Поняли разницу. Я повторю: «Зрение – это когда вы смотрите глазами, виденье – это взор сквозь глаза».

Я обещаю вам следующее: Когда ваше внутреннее виденье станет убедительнее и сильнее того, что вы наблюдаете во внешнем мире, тогда вселенная будет в вашем распоряжении.

Так почему же я хочу поговорить об этом с вами сегодня. Просто посмотрите вокруг. Вокруг нас множество людей… и они бояться, они не уверены, их бомбардируют каждый день, особенно если они смотрят новости… и возможно, вам не стоит делать этого.

Ведь если вы не можете быть выше этих отрицательных стимулов, то, возможно, вам стоит их избегать. Каждый день нам говорят о том, как много в нашем мире проблем, о глубоком кризисе и о серьезных проблемах в экономике. Правда ли это?

Ну, и да… и нет. Если вы используете свое зрение, то все, что вы видите, это внешние раздражители. Но позвольте мне сказать кое-что: «На это способна и собака». Не поймите меня не правильно, я люблю собак. Я – любитель животных.

Но поймите вот что: «животное может наблюдать за чем-то во внешнем мире и реагировать на это». Понимаете? Когда восприятие жизни основано на зрении, вы наблюдаете за внешним миром и реагируете.

Когда ведущим является «виденье», вы создаете то, о чем мечтаете, в своем внутреннем мире и действуете. Большая разница, так ведь! Между Реакцией и Действиями.

Итак, что же вам следует сделать прямо сейчас. Во-первых, вы должны помнить о том, кто вы есть. Существуют ли сейчас проблемы в экономике, да… в основном в банковском секторе и недвижимости, но весь мир не ограничивается банками и недвижимостью. Влияет ли это на вас, задевает ли вас? Да… и меня тоже, но это не управляет вами, если только вы сами этого не позволите.

Понимаете, мастера начинают с того, что формируют свое внутреннее виденье, они помнят о том, кто они и о том, чему их учили великие учителя с начала времен. Они не судят по внешности. Слышали такое? Не судите по внешнему виду.

Почему? Потому, что внешнее проявление – это еще не все, это всего лишь небольшая доля чего-то. В действительности же, ваша внешность – это остаток того, кем вы были ранее. А теперь подумайте… те результаты, что вы имеете сегодня (они могут быть великолепными или нуждаться в «полировке»), эти результаты – не более чем итог, остаточный итог ваших прошлых мыслей, чувств и действий.

Поняли? Воспринимая жизнь через зрение, вы смотрите на свои результаты и говорите: «Это я», но основываясь на своем виденье, вы смотрите на свои текущие результаты и говорите: «Это – не я; это то, кем я был».

Вы знаете, это маленькое различие полностью изменило мою жизнь и бесчисленное количество тысяч жизней, десятков тысяч жизней других людей. Если вы поняли это сегодня… пожалуйста, пожалуйста уделите этому внимание, будьте открыты…

Откажитесь от внешнего, помните о том, кто вы есть. Вы должны думать и концентрироваться на том, что вы хотите создать в жизни, несмотря на то, что подсказывают вам внешние стимулы. Вы должны чувствовать, что у вас это получиться… А затем вы должны действовать. Поэтому я называю это «три из трех»: ваши мысли, чувства и действия.

Вы должны действовать смело, основываясь не на том, что вы видите в данный момент. У вас должна быть, как я ее называю, «знание об идеальном внешнем проявлении», язык можно сломать, но подумайте…

«знание об идеальном внешнем проявлении» — вы как бы проецируете себя в будущее, другими словами в момент после проявления того, что вы выбираете… и живете с этим осознанием.

Другими словами вы живете исходя из будущих итогов, каждый день и каждый момент принимая решения, основываясь на том, куда вы направляетесь, а не на том где вы находитесь сейчас.

Так поступают чемпионы, так поступают мастера. А те, кто не преуспевают… нет.
Это самое сложное из всего, что вы когда-либо делали. Я знаю, потому что я сталкиваюсь с этим также, как и вы. Все, что окружает нас, воздействует и на меня и мой бизнес. В вашем окружении есть что-то, что влияет на вас, на ваш бизнес и вашу семью, но это не управляет вами.

Влияние и воздействие не приравнивается к контролю. Я хочу бросить вызов сегодня – вашему росту. Я хочу бросить вам вызов, чтобы вы присоединились к постоянно растущей группе людей, которые помнят о том, кто они; которые берут то, что дано им от рождения; которые реализуют свои способности.

Я желаю вам того же. Я могу вам помочь, я сделаю все, что могу; все, что в моих силах… постоянно напоминая вам, и давая вам различные инструменты и техники, чтобы вы могли жить с подобным виденьем.

Я хочу бросить вам следующий вызов прямо сейчас – сядьте и напишите очень четко о том, что именно вы хотите создать в своей жизни в следующем году, через 3 года, через 5 лет. Начните жить, основываясь на этом.

Живите постоянно с этим виденьем, думайте о нем, чувствуйте его и действуйте… не стремясь к нему, а исходя из него. Как я и сказал, я знаю, что это сложно сделать – сложно для меня, сложно для всех нас. Но это становится все менее и менее сложным, все более и более легким делом, по мере того, как вы практикуетесь и развиваете свои «мышцы».

Ведь именно во времена кризисов мы обнаруживаем величайшие способности. Это время может стать самым замечательным временем за всю вашу жизнь – выбор за вами. Или самым несчастным – выбор за вами. Пусть это время будет временем роста, временем способностей, и пусть бог и вселенная работают через нас. Создайте свое виденье и сделайте его реальностью. Я вас получится.

Copyright © 2009 Балезин Дмитрий