Автор: Wallace D. Wattles «The Science of getting rich»

Перевод:Балезин Дмитрий «Наука о том, как стать богатым»

Глава 9
Как Использовать Силу Воли.

Начиная приобретать богатства научным путем, не пытайтесь применять свою силу воли ни к чему, что находится за пределами Вас самих. Так или иначе, у вас нет права поступать таким образом. Неправильно применять свою силу воли к другим людям, с целью заставить их делать то, что вы хотите видеть сделанным. Принуждать людей с помощью силы своего разума ужасно неправильно, настолько же неправильно, как принуждать их с помощью физической силы. Если вы заставляете людей делать что-либо с помощью физической силы – вы превращаете их в рабов; заставляя людей делать то же самое с помощью силы разума, вы достигаете того же результата, разница лишь в методах.

Если с помощью физической силы вы отнимаете у людей что-либо, то это называется кражей, если вы отнимаете что-либо, применяя свои умственные способности, то это также будет являться кражей. Между этими действиями нет принципиальных различий. Вы не имеете права пользоваться своей силой воли в отношении другого человека, даже «ради его пользы», так как вы не знаете, что для него «хорошо». Наука о том, как стать богатым, не требует от вас применение силы по отношению к кому-либо, каким бы то ни было способом. Для этого нет даже самой малой необходимости. В действительности же, любая попытка использования вашей силы воли по отношению к другим людям приведет к тому, что вы нанесете ущерб собственной цели. У вас нет необходимости применять свою силу воли к чему-либо, для того, чтобы заставить это появится в ваших руках. Это будет похоже на попытку принуждения Бога и будет глупым и бесполезным.

Вам не надо пытаться принудить Бога к тому, чтобы он дал вам что-либо хорошее. Это не более необходимо, чем пытаться использовать силу воли для того, чтобы заставить солнце встать. Нет необходимости использовать свою силу воли для покорения какого-то злого божества или для того, чтобы заставить какие-либо упрямые и мятежные силы выполнять ваши приказы. Мыслящая материя дружелюбна к вам, она более вас обеспокоена тем, чтобы дать вам желаемое, чем вы – получить это. Для того, чтобы приобрести богатство, вам необходимо применять силу воли только по отношению к себе.

Зная, как необходимо думать и как поступать, вы должны использовать свою силу воли для того, чтобы заставить себя думать и поступать именно так. Единственный законный способ использования силы воли для того, чтобы получить желаемое – это использование ее для того, чтобы оставаться на верном курсе. Используйте свою силу воли для того, чтобы думать и действовать определенным образом. Не пытайтесь спроецировать свою волю, или мысли, или свой разум в пространство для того, чтобы совершать «действия» над чем-либо или кем-либо. Пусть ваше сознание остается дома, оно достигнет гораздо большего здесь, чем где-либо еще.

Используйте свое сознание для создания мысленного образа того, чего вы хотите, и удерживайте этот образ с верой и решительностью. Используйте свою волю, чтобы ваше сознание продолжало работать в правильном направлении. Чем устойчивее и продолжительнее ваша вера и целеустремленность, тем стремительнее вы разбогатеете, так как ваши мысли будут производить лишь ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ отпечаток в мыслящей материи, и вы не нейтрализуете или не приостановите начатые действия из-за своих же негативных мыслей. Образ ваших желаний, удерживаемый вами с верой и решимостью, воспринимается бесформенной материей, и проникает в нее на большие расстояния – через вселенную, через все, что мы знаем.

По мере распространения запечатленного вами образа, все начитает двигаться в направлении своего осуществления. Все живое и не живое, все то, что еще не создано, приводится в движение с целью осуществить то, что вы желаете. Все начинает двигаться в вашем направлении. Все силы прилагаются в этом направлении. На сознание людей повсюду оказывается такое влияние, что они начинают выполнять действия, необходимые для реализации ваших желаний, неосознанно они работают на вас.

Но вы можете затормозить все эти процессы, начав оказывать негативное влияние на бесформенную субстанцию. Насколько вера и решительность способствуют началу движения всего в вашу сторону, настолько же сомнение и отсутствие веры способствует движению всего от вас. Именно из-за непонимания этого большинство людей терпят поражение. Каждый час и минута, когда вы уделяете внимание сомнениям и страхам, каждый час, проведенный в волнении, каждый час, когда в вашей душе нет веры, приводит к созданию в мыслящей материи потока от вас. Надежда дана лишь тем, кто верит, и только им. Так как важность веры очевидна, вам надлежит защищать свои мысли, а так как ваши убеждения формируются в значительной степени под действием того, что вы наблюдаете и о чем думаете, то очень важно внимательно управлять тем, чему вы уделяете свое внимание. Вот здесь то нам и понадобится сила воли, так как именно с помощью своей силы воли вы определяете то, на чем вы сосредоточиваете свое внимание.

Если вы хотите стать богатым, вам не следует заниматься изучением бедности. Невозможно создать что-то, думая о противоположности этого. Невозможно обрести здоровье, изучая болезни и думая о болезнях; вы не способствуете развитию добродетели, изучая грехи и думая о них; и никто еще не стал богатым, изучая бедность и думая о бедности.

Медицина, как наука о болезнях, привела к увеличению числа последних; религия, как наука о грехах, привела к преувеличению грехов, а экономика, как наука о бедности, наполнит мир несчастьем и нуждой. Не думайте о бедности, не изучайте ее и не беспокойтесь о ней. Не думайте о причинах вызывающих бедность; вы не имеете к этому никакого отношения. Что волнует вас – так это средство исцеления.

Не тратьте свое время на так называемую благотворительную работу или благотворительные движения; большая часть благотворительности лишь увековечивает бедность, которую она желает искоренить. Я не говорю о том, что вы должны быть жестокосердным или злым и игнорировать крик о помощи, но вы не должны пытаться искоренить бедность ни одним из традиционных путей. Оставьте бедность позади себя, оставьте все отношения с ней позади и «творите добро». Станьте богатым – это лучший способ помочь бедным.

Вы не сможете удерживать мысленный образ богатства в своем сознании, если оно заполнено картинами бедности и болезней, которые ее сопровождают. Не читайте ни книг, ни газет, в которых описываются обстоятельства, в которых живут квартиросъемщики, ужасы детского труда и т.д. Не читайте ни чего, что наполняло бы ваше сознание угрюмыми картинами нужды и страдания. Зная об этих вещах, вы ничем не поможете бедным, а широкое распространение знаний о бедности не имеет тенденции к тому, чтобы с ней покончить. Что способно покончить с бедностью, так это не засорение сознания бедных картинами о еще большей бедности, а наполнение его картинами богатства, достатка, и возможности.

Вы НЕ оставляете бедных одних с их несчастьем, когда отказываетесь наполнять свое сознание картинами этого несчастья. Чтобы покончить с бедностью, необходимо не увеличивать число богатых людей, думающих о бедности, а увеличивать число бедных людей, которые, обретя веру, намереваются стать богатыми. Бедным не нужна благотворительность, им необходимо вдохновение. Благотворительность лишь дает им буханку хлеба, чтобы они могли продолжать жить в своей бедности, или предоставляет им развлечение, чтобы на час или два они забыли о своем положении. Но вдохновение способно послужить причиной того, что они поднимутся из своего несчастья. Если вы хотите помочь бедным, продемонстрируйте им, что они могут стать богатыми. Докажите это, став богатыми сами.

Единственный способ, которым бедность может быть изгнана из этого мира, — это большое и постоянное увеличивающееся число людей, которые применяют на практике учение, изложенное в этой книге. Необходимо научить людей быть богатыми через созидание, а не через конкуренцию и соперничество.

Каждый человек, ставший богатым через соперничество, сшибает лестницу, с помощью которой он поднялся, оставляя других внизу. Но каждый человек, ставший богатым через созидание, открывает новые пути для тысяч последователей – вдохновляет их поступать также. Отказываясь проявлять жалость к бедности, наблюдать бедность, читать о бедности, думать и говорить о бедности, или слушать тех, кто говорит о ней, вы не проявляете черствости или бесчувственного отношения. Используйте свою силу воли, чтобы удержать свой разум ОТ мыслей о бедности, удерживайте его с верой и решительностью НА видении того, что вы хотите и что создаете.

Глава 10


Еще о силе воли


Вы не сможете удерживать истинное и ясное видение богатства, если позволите себе постоянно уделять внимание противоположным картинам, будь то реальным или воображаемым.

Не говорите о своих финансовых трудностях в прошлом, если они у вас были. Не думайте о них совсем. Не говорите о бедности своих родителей или трудностях вашей жизни в детстве. Поступать так – значит, на время, мысленно ассоциировать себя с бедными, а это обязательно затормозит движение всего в вашу сторону. Оставьте бедность и все, что с ней связано, позади себя.

Вы приняли определенную теорию о строении вселенной, как верную, и теперь все ваши надежды на счастье опираются на истинность этой теории. Чего вы добьетесь, уделяя свое внимание теориям, которые противоречат данной? Не читайте книг, в которых говориться о скором конце света, не читайте труды охотников до сенсаций и пессимистически настроенных философов, заявляющих о том, что все катится к черту. Мир не катится к черту, он стремится к Богу. Это замечательный процесс становления.

Действительно, в настоящих условиях существует множество того, что находится в противоречии, но какой смысл в изучении этого, если эти условия определенно уходят, а, изучая их, мы лишь сдерживаем процесс их ухода и удерживаем эти условия в нашем мире?

Зачем уделять внимание тому, что отходит в небытие благодаря эволюционному росту, ведь вы можете поторопить процесс избавления от неблагоприятных условий, лишь содействуя этому эволюционному росту, на сколько это возможно. Не важно насколько ужасными могут казаться условия в отдельных странах, регионах или местах, вы теряете свое время зря и разрушаете собственные шансы на успех, заостряя свое внимание на них.

Вы должны быть заинтересованы в том, как сделать миро богаче. Думайте о том состоянии процветания, к которому движется мир, вместо того, чтобы думать о бедности, из которой он выходит. И помните, единственный способ, как вы можете помочь миру стать богаче – это стать богатым самому, используя созидательные методы, а не соперничество. Все свое внимание уделяйте богатству. Не фокусируйтесь на бедности. Когда бы вы ни говорили или думали о тех, кто беден, думайте и говорите о них как о людях, которые становится богаче, как о тех, кого следует поздравлять, а не жалеть. Тогда они и другие подхватят ваше вдохновение и начнут искать пути выхода из сложившейся ситуации.

Из моих высказываний о том, что вы должны уделять все свое время и все свои помыслы раздумьям о богатстве, не следует, что вы должны стать корыстным и скупым. Стать богатым – в действительности очень благородная цель всей вашей жизни, так как она включает в себя все остальное.

На плоскости соперничества и конкуренции, борьба за богатство превращается в Безбожную драку за власть над другими, но когда мы выводим наше сознание на созидательную плоскость, все меняется. Величие, возвышенные устремления, служение другим – все это приходит вместе с богатством. Богатство делает все возможным, так как вы получаете доступ к любым инструментам. Я повторяю еще раз, вы не можете найти более благородную и великую цель, чем стать богатым, и вы должны зафиксировать свое внимание на мысленном образе богатства и исключить все то, что склонно затуманивать и затенять ваше видение.

Некоторые люди остаются бедными лишь потому, что они не сознают того факта, что и для них существует богатство. Лучший способ научить этих людей – это продемонстрировать им путь к богатству на собственном примере и опыте. Другие остаются в бедности, сознавая, что существует путь, способный вывести их из нее. Они слишком ленивы умом для того, чтобы предпринять мысленные усилия, необходимые для того, чтобы найти путь и идти по нему. Самый лучший способ, каким вы можете помочь этим людям – это разбудить в них желание, показав им то счастье, которое приходит от осознания приобретенного правильным путем богатства.

Другие остаются в бедности из-за того, что у них есть представление о некой науке, но они настолько увязли и потерялись в лабиринте теорий, что не уверены в том, какой путь выбрать. Они пытаются использовать смесь разных систем и терпят поражение во всех. Опять же, лучшим способом помочь таким людям, станет ваш собственный пример и опыт, с помощью которого вы сможете показать им верный путь.

Одна лишь унция дел весит больше чем фунт теорий. Лучший способ помочь всему миру – это достичь своей вершины, достичь всего того, на что вы способны.

Стать богатым самому – это лучший способ оказать услугу Богу и человечеству; но это справедливо лишь при условии, что вы приобретаете богатство, используя созидательные пути, а не соперничество. Еще одно напоминание. Мы утверждаем, что в этой книге приводятся детальные принципы науки о том, как стать богатым, и если это правда, то у вас нет необходимости читать другие книги из этой области. Возможно, это звучит несколько эгоистично и ограничено, но подумайте вот о чем: в математике не существует никаких других способов вычисления кроме сложения, вычитания, умножения и деления; другие методы не возможны. Между двумя точками может быть лишь один кратчайший путь. Есть лишь один способ научного мышления – это такой способ мышления, который приводит наиболее прямыми и простыми путями к цели. Никто еще не сформулировал более краткой и наименее сложной «системы» чем та, что изложена здесь. Из этой книги было выкинуто все несущественное. Когда вы начнете применять методы, изложенные в данной книге, отложите все другие в сторону. Целиком выбросьте их из головы.

Читайте эту книгу каждый день. Держите ее рядом с собой. Запомните положения этой книги, не думайте ни о каких других «системах» и теориях. Если вы будете рассматривать другие теории, у вас появятся сомнения, неуверенность и колебание в ваших мыслях, вы начнете терпеть неудачи. После того, как вы получите от этой книги всю пользу и станете богатыми, вы можете изучать другие системы, сколько вам будет угодно.

Читайте лишь оптимистичные комментарии о событиях в мире – те, что находятся в гармонии с вашим мысленным образом мира. Также, не погружайтесь в теософию, спиритизм и подобные учения. Возможно, мертвые все еще живут и находятся рядом, но даже если это так, оставьте их в покое; занимайтесь собственным делом. Где бы ни обитали души усопших, у них есть свои задачи, и у нас нет права мешать им. Мы ничем не можем помочь им, и очень сомнительно, что они могут помочь нам; вряд ли у нас есть право злоупотреблять их временем, даже если они могут нам помочь. Оставьте в покое мертвых и загробный мир, решайте собственную проблему: станьте богатым. Если вы начнете принимать участие в оккультизме, то тем самым вы положите начало мыслительному потоку в направлении противоположном вашему, что приведет к неминуемому краху ваших надежд.

Итак, эта и предыдущие главы подвели нас к следующим базовым положениям:

Существует мыслящая материя, из которой все создано, и которая, в своем первозданном виде, проникает, пронизывает и заполняет пространство Вселенной.

Мысль в этой материи приводит к формированию той формы, образ которой определяется данной мыслью.

Человек способен создавать образы в своих мыслях, и, отпечатывая эти мысли в бесформенной материи, может вызывать процессы создания этих образов.

Для этого, человеку необходимо начать мыслить в понятиях созидания, а не соперничества; ему необходимо создать ясный мысленный образ того, чего он хочет, и удерживать этот образ в своих мыслях с РЕШИМОСТЬЮ получить то, что он хочет. С непоколебимой ВЕРОЙ в то, что он обязательно получит желаемое, человеку необходимо закрыть свой разум перед всем тем, что может поколебать его решимость, затемнить его видение, умалить его веру.

В добавление ко всему сказанному, мы вскоре увидим, что человеку необходимо жить и действовать определенным образом.

Copyright © 2007 Балезин Дмитрий