Источник: “The Astonishing Power of Gratitude”
by Wes Hopper www.HornCreek.com
Перевод: Балезин Дмитрий

предыдущая часть — Благодарность и ее изумительная сила (шаг 2)

продолжение…

Я не могу обрести удовлетворение… (шаг 3)
(“I can’t get No….Satisfaction!” – Rolling Stones)

Вы можете обнаружить принципы достижения успеха где угодно, даже в классическом рок-н-ролле. Несмотря на то, что я получил этот урок от Боба Проктора, а не Мика Джаггера (Mick Jagger), название его песни ”I can’t get no…satisfaction” указывает на важный урок, посвященный благодарности.

Знаете, существует существенная разница между счастьем (happiness) и удовлетворенностью (satisfaction). Мы хотим быть счастливы, но не хотим быть удовлетворенными.

Разница между двумя этими словами составляет ту основополагающую идею, с которой многие люди не могут примириться, это происходит по той причине, что зачастую данные слова используются как взаимозаменяемые, по крайней мере, в США. Но понимать разницу между ними жизненно необходимо.

Удовлетворенность подразумевает принятие статуса-кво, т.е. принятие существующего положения вещей. Люди могут испытывать удовлетворенность, не будучи при этом благодарными, просто потому, что они смирились с существующим положением вещей, даже не смотря на то, что существующее положение в действительности не является таким, каким они хотели бы его видеть.

Счастье, в противоположность удовлетворенности, подразумевает определенное состояние разума, состояние радости и благодарности за то, что у нас есть, и за то, кем мы являемся. По определению, счастье – это очень положительная и
притягательная энергия сознания.

Многие люди удовлетворены, но несчастны. «Я ненавижу эту жалкую работу, но это лучшее, на что я способен, поэтому я буду держаться за нее до пенсии». Фу! Какой ужасный способ прожить жизнь!

Удовлетворенность и статус-кво закрывает крышкой желания, находящиеся внутри вас; желание к росту, расширению, желание быть чем-то большим, иметь нечто большее, испытывать нечто большее. Когда мы испытываем удовлетворенность, мы застреваем, мы
перестаем расти, и начинаем разлагаться.

Уверен, вы хотите быть счастливыми и неудовлетворенными! Другими словами, вы хотите испытывать трепет по отношению к тому, что вы имеете, испытывать радость за свои достижения и благодарность за свое счастье, и в то же время, испытывать энтузиазм
по отношению к своим возможностям сделать что-то еще лучше.

Поэтому, парню из примера, приведенного выше, лучше бы сказать: «Я не испытываю удовлетворения по отношению к той работе, которая у меня есть сейчас, потому что знаю, что могу достичь большего. Я счастлив и благодарен тому, что она у меня есть,
потому что она дает мне возможность зарабатывать деньги в то время, пока я учусь. Я изучаю то, что мне потребуется знать, чтобы получить лучшую работу, на которой я в действительности хотел бы трудиться».

Вы видите разницу? Неудовлетворенный, но счастливый и благодарный.

Когда Боб Проктор говорит на эту тему, он делает упор на то, что любой прогресс в обществе и в наших отдельно взятых жизнях, берет свое начало в неудовлетворенности – в постоянных поисках лучшей жизни.

Счастье, с другой стороны – это способность смотреть на сегодняшний день и воспринимать его, как хороший. Если мы решим, что наше счастье находится в будущем, то тогда сегодня нам не за что быть благодарными.

Все мы слышим, как люди говорят: «Когда у меня будет работа, когда я получу повышение, когда найду вторую половину, куплю дом, обрету успех…тогда я буду счастлив».

Ей, у меня есть для вас неприятные новости, хвастунишки! Сейчас – единственный момент, которым вы располагаете. Если вы не можете быть счастливы сейчас, вы никогда не будете счастливы!

Посмотрите на свою жизнь и найдите то, что в ней уже хорошо устроено. Сфокусируйтесь на этом и будьте благодарны за это. У каждого есть что-то, что делает его счастливым сейчас.

Мы уже знаем, что то, на чем мы концентрируем свое внимание, проявляется в большей степени в нашей жизни. Так на чем же вы фокусируетесь? На том, что у вас есть, или на том, чего у вас нет? Вы живете в будущем или в настоящем? Если вы благодарны тому, что вы имеете сегодня, то тем самым вы открываете каналы, по которым к вам придет большее.

Когда мы будем способны жить в настоящем, испытывая при этом благодарность за то, что имеем, благословляя это, тогда мы сделаем третий шаг в направлении использования закона благодарности.

продолжение следует…

Благодарность и ее изумительная сила (шаг 4)
Благодарность и ее изумительная сила (шаг 5)

Copyright © 2007 Балезин Дмитрий