Отрывок из статьи: lifehack.org/articles/productivity/
Перевод: Балезин Дмитрий.

Так что же мешает нам использовать свой потенциал по максимуму?

Причин несколько, но главная причина — страх.

Страх неудачи. Чувство неловкости. Страх неизвестного. Боязнь оказаться посмешищем. Страх перед необходимостью принять решение. Страх перед возможным дискомфортом и риском. Боязнь осуждения.

В тот день, когда вы решите, что вы готовы иметь дело с этими неотъемлемыми сторонами жизненного опыта; в тот день, когда вы перестанете пытаться осчастливить всех, кроме себя, в этот день вы начнете свое преобразование!

Лично я потратил годы, совершая различные ошибки. Рискуя. Меня критиковали. Осуждали. Клеили ярлыки. Любили, Ненавидели. И я нормально к этому отношусь, так как там, где некомфортно — там личностный рост и обучение.

И среди всего это я однажды нашел себя. Несмотря на несогласие многих я поступил в университет (в 36 лет, впервые в своей жизни). После того, как мне сказали, что я не смогу опубликовать книгу, я опубликовал ее в 37 лет.

К 42 годам у меня появилось личное телевизионное шоу. Два моих бизнеса провалились. Для того, чтобы развить ораторские навыки я провел сотни выступлений за смешные деньги или совершенно бесплатно. Некоторые из них были просто ужасны. Я был ужасен.

10 лет — столько мне потребовалось, чтобы попасть в сферу профессиональных выступлений со сцены. Я мог бы продолжать, но не хочу вам наскучить. Нет нужды говорить о том, что в моей жизни было больше неудач, чем триумфов.

В каком-то смысле, самым «безопасным делом» для меня было бы молчать, не делиться своими мыслями и идеями на публике. Некоторым это не нравиться. То, что я делюсь своей философией с публикой означает, что меня будут критиковать и не любить, что я постоянно буду чувствовать себя некомфортно.

Ну и пусть. Я просто выбрал жизнь полную смеха, любви и учения. Потому что я могу!

Один из моих университетских наставников сказал:

«Если не хочешь никого оскорбить, тогда ничего не говори, не делай и будь никем».

Умный парень.

А свою статью я хочу закончить следующим посланием, которым я часть делюсь со своими слушателями:

Мне все равно, насколько вы молоды, стары, толсты или подтянуты, высоки вы или нет, генетически одарены, интеллектуальны, обладаете развитыми навыками и квалификацией (или нет).

Меня лишь волнует то, что вы делаете с теми данными, которые вам были дарованы? (с точки зрения создания длительных изменений в нашем мире).

Вы не можете изменить свою генетику, но можете изменить то, как вы ее используете. Вы не можете изменить свой возраст, но можете изменить свои привычки в вашем возрасте, что могло бы вас сделать моложе.

Вы не можете изменить других людей, но можете вести себя с ними по-другому, реагировать на них по-другому. Вы не можете изменить врожденный уровень своих способностей, но вы можете подумать о том, какую часть этих способностей вы используете, развиваете и применяете!

Вы не можете изменить свое прошлое, но можете изменить его влияние на сегодняшнее и будущее. Именно так, нет нужды ограничивать себя собственной историей (как делают многие). Ваше прошлое не обязательно говорит вам о ваших возможностях и, зачастую, является плохим индикатором того, на что вы способны в будущем.

Если вы не сильно отличаетесь от большинства, то ваши достижения (или их нехватка) — является в большей степени отражением ваших страхов, чем отражением ваших истинных способностей.

И в заключении, не позволяйте своему чрезмерно сомневающемуся, дрожащему разуму встать на пути к вашему счастью. Вы достаточно хороши, достаточно талантливы, достаточно смелы, и уж точно достойный счастья!

Наслаждайтесь своим путешествием.

Copyright © 2011 Балезин Дмитрий www.yourfreedom.ru