В апреле, я буду публиковать мои переводы цитат выдающихся личностей, уверен, вы найдете в этих цитатах необходимую вам мотивацию к действиям. Скажем так, апрель месяц — станет месяцем мотивационной-витаминизации:-). Поехали…

1. Оригинал: «People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing — that’s why we recommend it daily.» — Zig Ziglar

Мой перевод: Зачастую говорят, что мотивации хватает не надолго. Ну так, то же самое происходит и с освежающим душем, поэтому и рекомендуют принимать его ежедневно»

2. Оригинал: «If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.» — John Quincy Adams

Мой перевод: Если ваши действия вдохновляют других на то, чтобы больше мечтать, больше узнавать и становиться чем-то бОльшим, значит вы – Лидер.

3. Оригинал: «Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it’s always your choice.» — Wayne Dyer

Мой перевод: Будьте несчастны или Мотивируйте себя. Так или иначе, что бы вы ни делали – это ваш выбор.

4. Оригинал: «When it is obvious that the goals cannot be reached, don’t adjust the goals, adjust the action steps.» — Конфуций

Мой перевод: Когда очевидно, что цель недостижима, не изменяйте цель – изменяйте свой план действий.

5. Оригинал: «People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.» — Andrew Carnegie

Мой перевод: Тот, кто не может мотивировать самого себя, будет довольствоваться посредственностью, и не важно сколь замечательны другие таланты этого человека.

6. «Логика, может помочь вам попасть из пункта «А» в пункт «Б». Воображение перенесет вас в любую точку». Алберт Эйнштейн

7. Оригинал: «For everything you have missed, you have gained something else, and for everything you gain, you lose something else.» — Ralph Waldo Emerson

Мой перевод: За любую потерю, вы обретаете что-то взамен. За любое обретение, вы вынуждены что-то терять. – Ральф Уолдо Эмерсон

8. Оригинал: «To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.» — Ralph Waldo Emerson

Мой перевод: Оставаться всегда собой в мире, который постоянно пытается превратить тебя в кого-то другого – это великое достижение. Ральф Уолдо Эмерсон

9. Оригинал: «Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.» — Ralph Waldo Emerson

Мой перевод: «Вы не будете расти, если не будете пытаться совершить что-то за пределами того, что вы уже знаете в совершенстве». Ральф Уолдо Эмерсон

10. Оригинал: «A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.» — Winston Churchill

Мой перевод: «Пессимист видит трудность в любой возможности; оптимист – видит возможность в любой трудности». Уинстон Черчилль.

Итак, заряд мотивации №1 вы получили. Действуйте иначе, чтобы получить другие результаты.

Copyright © 2010 Балезин Дмитрий